Lidar reaches Civil 3D as a point cloud or as a DEM built from one. By hand it is three jobs, and the point cloud is the heavy one: millions of points to index and thin before a surface stays workable.
01
Find lidar coverage
Check the USGS DEM Availability Viewer for the resolution that covers the site, then download the 3DEP point cloud tiles or the DEM built from them.
02
Build surface from points
Index the point cloud in ReCap and create a surface from it in Civil 3D, or add the DEM to a surface, thinning the points so it stays responsive.
03
Check against known ground
Compare spot elevations or contours with a benchmark or design points you trust before grading against the surface.